Un mundo de ingenuos

Sueño con un mundo de ingenuos.
Con la esperanza por bandera. Con el milagro por espada. Y por meta mi propia quimera.
Llámame ingenua. Ilusa es mi nombre.
-Niña, no sueñes despierta que la vida se encargará de maltratarte, de corromperte.
-Niña, que no alcanzarás lo que quieres.
-Niña, ingenua, ilusa, que lo que quieres, nadie lo tiene.
Pero yo soy roca en la tempestad, firme en su deseo. Yo mantengo mi promesa de seguir el camino que nadie ha trazado, de dar al mundo algo nuevo y bello.
Soy ingenua, ilusa, soy una soñadora que se abraza a su destino, tan frágil y onírico como hermoso y reluciente.
La ilusión es de los ilusos, los sueños de los ingenuos. Caminantes de tierras vírgenes que en el pecho llevan el amuleto de su suerte.
Quien no tiene eso no tiene rumbo, ni energía, ni vida, ni estrellas que les guiñen el ojo para seguir adelante.
Ingenuos que persiguen un sueño o quizás un sueño que les persigue a ellos.

A naive dream world”

With hope as my banner and a miracle as my sword, I set out to achieve my fantasies.
You call me naïve, but my name is illusory
"girl, stop dreaming! that life will lead you nowhere, it will ruin you”
"girl, you will never achieve these goals”
"girl, you're naïve, deluded; what you want nobody can have”
but I'm a rock in the storm, firm in my desire.
I keep my promise to follow the route that has no path
giving the world something new and beautiful
I am naïve and deluded, a dreamer who embraces her fragile and lucid destiny
as lovely and shining
the illusions of the delusional
the dreams of the naive.
Pathfinders in a virgin land adorned with amulets in their heart for guidance
those who lack this have no direction, no energy, no life
the stars do not wink at them inspiring them to advance
is it naive to pursue the dream?
or is it the dream that persecutes the naïve? (edited by w.k Newlson)